| 主な訳語 |
| city n | (large town) | 都市 、 都市部 、 町 、 都会 名
HHiraganaとし 、 としぶ 、 まち 、 とかい |
| | Bruce wants to find a job in the city. |
| | ブルースは都市部（or: 町、都会）で仕事を見つけたがっている。 |
| city n as adj | (of a city, urban) | 市の 、 街の 、 都会の 連体句
HHiraganaしの 、 まちの 、 とかいの |
| | The city lights were bright. |
| | 街の明かりがまぶしい。 |
| city n | (inhabitants of a city) | 住民、市民 名
HHiraganaじゅうみん、しみん |
| | Half of the city came to the demonstration. |
| | 住民(or: 市民)の半数がデモに来た。 |
| city n | US (legal designation) | 市 名
HHiraganaし |
| | The town has been an incorporated city since 1842. |
| | この街は1842年から州法に基づいて設置された市になっている。 |
成句・複合語：
city | City |
| big city n | (large urban centre) | 大都市、大都会 名
HHiraganaだいとし、だいとかい |
| | Tokyo is a big city. |
block,
city block n | US (street section) (一街区) | ブロック 、 街区 名
HHiraganaぶろっく 、 がいく |
| | The grocer's shop is on the same block as the pharmacy. |
| | 食料品店は薬屋と同じブロック（or: 街区）内にある。 |
block,
entire city block n | US (square enclosed by streets) | 区画 名
HHiraganaくかく |
| | The new building will cover the entire city block. |
| | 新しい建物は、街の区画を丸々一つ占めることになる。 |
| capital city n | (country's main town) | 首都 名
HHiraganaしゅと |
| | The capital city of England is London. |
| city block n | (area surrounded by streets) | 街区 名
HHiraganaがいく |
| | That limousine looks like it's almost a city-block long. |
| | あのリムジンは、まるで街区の全長と同じくらい長いね。 |
| city break n | (short holiday in a city or town) | シティブレイク、都市滞在型休暇 名
HHiraganaしてぃぶれいく、としたいざいがたきゅうか |
city center (US),
city centre,
town centre (UK) n | (town: central area) | 都心、街の中心、市内 名
HHiraganaとしん、まちのちゅうしん、しない |
| | I don't want to drive through the city center in rush hour. |
| city council n | (law-making committee of a city) | 市議会 名
HHiraganaしぎかい |
| | The city council is responsible for keeping the city's streets clean. |
| city councilman n | US (local councilor) | 市会議員 名
HHiraganaしかいぎいん |
| | Part of my job as city councilman is to voice opposition to the mayor's constant waste of taxpayer money. |
| city councilwoman n | US (female local councilor) | 自治体女性議員、地方議会女性議員 名
HHiraganaじちたいじょせいぎいん、ちほうぎかいじょせいぎいん |
| city court n | US (civil court, local court) (法律) | 市裁判所 名
HHiraganaしさいばんしょ |
| city dweller n | ([sb] who lives in a town or city) | 都会人、都市生活者 名
HHiraganaとかいじん、としせいかつしゃ |
| | Many city dwellers live in tiny apartments without garages. |
| city folk npl | (people who live in towns) | 都会人 名
HHiraganaとかいじん |
| | Country folk are more friendly than city folk. |
| city girl n | (young woman from urban area) | シティガール、都会の女性 名
HHiraganaしてぃがーる、とかいのじょせい |
city hall,
City Hall n | US, often capitalized (municipal government) | 市役所 名
HHiraganaしやくしょ |
| | The FBI launched an investigation into corruption at City Hall. |
city hall,
City Hall n | US, often capitalized (municipal government building) | 市役所、市庁舎 名
HHiraganaしやくしょ、しちょうしゃ |
| | Protestors carrying placards gathered outside City Hall. |
| city life n | (urban lifestyle) | 都会生活 名
HHiraganaとかいせいかつ |
| | I prefer the high energy of city life to the calm of the country. |
| city limits npl | (boundaries of an urban area) | 市の境界 名
HHiraganaしのきょうかい |
| | My house is just outside the city limits, so I don't get the services the city provides. |
| city manager n | US (non-elected official) | 市政担当官 名
HHiraganaしせいたんとうかん |
| city planner n | ([sb] who designs urban spaces) | 都市計画立案者、都市設計家 名
HHiraganaとしけいかくりつあんしゃ、としせっけいか |
| | We have generations of city planners to thank for all the green spaces in our city. |
city planning,
town planning n | (urban development) | 都市計画 名
HHiraganaとしけいかく |
| | The city council is responsible for city planning. |
| city slicker n | US ([sb] urbane, from the city) (都会的で) | 洗練された人、都会っぽい人 名
HHiraganaせんれんされたひと、とかいっぽいひと |
| | (軽蔑的) | 都会ずれしたヤツ 名
HHiraganaとかいずれしたやつ |
| | We all laughed when the city slicker ran away from our old cow in terror. |
| city-state n | (autonomous city) | 自治都市 名
HHiraganaじちとし |
| | Vatican City is a present-day example of a city-state. |
| inner city n | (ghetto) | スラム街、貧民街、ゲットー 名
HHiraganaすらむがい、ひんみんがい、げっとー |
| | Schools in inner cities are often blighted by violence and low academic achievement. |
| inner city n | (central part of town) | 都心 名
HHiraganaとしん |
| | There are good transport links from the suburbs to the inner city. |
| inner-city adj | (downtown) | 都心の、中心部の 連体句
HHiraganaとしんの、ちゅうしんぶの |
| inner-city adj | (of low-income city district) | 低所得地域の、スラムの 連体句
HHiraganaていしょとくちいきの、すらむの |
| port city n | (town with a harbor) | 港町 名
HHiraganaみなとまち |
| | Although Porto Novo is the capital, Cotonou is the main port city of Benin. |
| sister city n | US (town twinned with another) | 姉妹都市 名
HHiraganaしまいとし |
| | Our sister city is in Germany. |